Geschäftsbedingungen

  1. Der Kunde stellt den zu übersetzenden Text per E-Mail, Fax oder Post zur Verfügung. Der Kunde entscheidet selbst, ob er sofort einen Übersetzungsauftrag erteilen oder zuerst ein Angebot einholen möchte. Dieses wird ihm innerhalb von zwei Werktagen übermittelt.

     

  2. Die Lieferzeit wird nach Durchsicht des zu übersetzenden Textes bekanntgegeben. Bei besonderer Dringlichkeit ist ein Aufpreis zu entrichten.

     

  3. Falls der angenommene Auftrag innerhalb der vereinbarten Zeit aus gewichtigen Gründen nicht erfüllt werden kann, wird der Kunde umgehend von einer Verzögerung in Kenntnis gesetzt.

     

  4. Wir verpflichten uns, alle angenommenen Übersetzungen gewissenhaft auszuführen, sowie Stillschweigen über etwaige darin enthaltene sensible Informationen zu wahren.

     

  5. Gerichtstand ist Wien, Österreich.

 

Zahlungen:

Nach Erhalt der Rechnung ohne Abzug

Preise:

Wir bieten ein faires Preis-Leistungsverhältnis. Wir rechnen alle Übersetzungen auf Zeilenbasis des zu übersetzenden Textes (Quelltext) ab, was dem Kunden eine genaue Kontrolle der Abrechnung bietet. Eine Zeile besteht aus 55 Anschlägen.

Mit vielen unserer Stammkunden haben wir Exklusivverträge abgeschlossen, die sich natürlich positiv auf die Preisgestaltung auswirken. Nutzen auch Sie diese Möglichkeit.

Bei dringenden Übersetzungen verrechnen wir eine Eil- bzw. Wochenendgebühr, in der Höhe von 25% (+USt).

Zögern Sie nicht, sich ein kostenloses Offert erstellen zu lassen.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

johngoodman@goodman.at